wide berth

Jack gave a wide berth to the fallen electric wires.

杰克避开掉下的电线.

More experienced hands in the Mission had given Miss Pickerstaff a wide berth that morning.

那天早上，代表团里的老手对皮克斯塔芙小姐都敬而远之。

He gave the dog a wide berth.

他远远避开那条狗。

She gives Jack a wide berth.

她避开杰克.

The roads are very dangerous there — I'd give them a wide berth and go by train.

那里的道路很危险,所以我决定避开它们,乘火车前往.

( Shouting at a cruising taxi) Taxi! While driving a car, it is always advisable to give a wide berth to oncoming vehicles.

（对一辆巡驶的出租车喊）出租车！开车时，最好远避对面开来的车辆。

The three of us walked off the edge of the trail and gave the bison bulls a wide berth, expecting that they could be as grumpy as we were with this early-morning wake-up call.

我们三个离开小路，给三头野公牛留出足够的空间，希望它们也能像刚才那群麋鹿一样突然暴躁。

After Bob got Tom into trouble, Tom gave him a wide berth.

鲍勃使汤姆遇上麻烦后, 汤姆便对他避而远之.

The obvious thing to do is to give them a wide berth if possible.

显然地,如果有可能的话,你最好还是给这些人留点位置,让他们也参与到其中来.

You'd better give a wide berth to a guy of his sort.

对于那种类型的人你最好有更多的准备。

Larger power driven craft should be given a wide berth by small sail craft.

大飞机应该与小飞机保持一定距离.

He's so boring that I always try to give him a wide berth at parties.

他这个人很没意思,在聚会上我总是对他退避三舍.

In the break , racing round our class-room , we gave her a wide berth.

下课以后大家在地板上跑着, 也总是绕着她.

She gives showbiz parties a wide berth.

她对演艺圈的聚会敬而远之。

Lucy gave the barking dog a wide berth.

露西躲开了那条狂吠的狗.

More experienced hands in the Mission had given Miss Pickerstaff a wide berth that morning

那天早上，代表团里的老手对皮克斯塔芙小姐都敬而远之。

You have to give the dog a wide berth.

你必须离狗远一点.

While driving a car, it is always advisable to give a wide berth to oncoming vehicles.

开车时, 最好远避对面开来的车辆.

When a poor man saw her, he took his wife and children and gave wide berth.

东施的这副模样, 使村里人大吃一惊,富人紧闭大门不出来,穷人也带着妻儿躲开.

I took Berlin's advice and gave Bowra a wide berth.

我采纳了伯林的忠告,对鲍勒敬而远之.

Mary gave the barking dog a wide berth.

玛丽避开吠叫的狗.

When you're looking for a table in a crowded cafeteria, you probably give wide berth to the family that sounds like it's sharing a big dish of whooping cough.

要是你要在人满为患的餐厅找个位子，那你肯定会离那些有百日咳症状的人们远远的。

High-end, high grade packaging not normal prices can only give them a wide berth.

矮档包装的矮端纸烟,不变态的代价只能使他们拒人千里.

While its routers might be worth taking a punt on, its software, as any network admin who has had to work with IOS will tell you, is best given a wide berth.

尽管后面提到的这几款无线路由器产品也许还值得一试，不过任何有经验的网管都会奉劝你离前面提到的那两款流氓监控软件远一点为好。

The doctor advised me to give cigarettes a wide berth after my illness.

医生劝告我病后别再抽烟.